VI Congresso Internazionale ASELIT

Ponti tra lingue e culture: Doblemirada collabora al VI Congresso Internazionale ASELIT

La ricerca accademica, per essere viva, ha bisogno di incontrare le pratiche culturali, il territorio e la divulgazione. È con questo spirito che Doblemirada annuncia la sua partecipazione come ente collaboratore al VI Congresso Internazionale ASELIT, che si terrà a Córdoba (Spagna) dall’11 al 13 marzo 2027.

Un appuntamento di rilievo internazionale dedicato alla filologia italiana, alla traduzione e ai rapporti tra lingue e culture, che riunirà ricercatori, docenti e realtà impegnate nella diffusione e nella riflessione sulla lingua italiana in contesti globali. Un contesto che conferma, oggi più che mai, la necessità di costruire ponti tra discipline, linguaggi e pubblici diversi.

Una rete internazionale di ricerca e formazione

Siamo felici e orgogliosi di affiancarci, in questo percorso che intreccia teoria e pratica, a due importanti realtà:

• Il gruppo di ricerca ESFILTRA HUM-872 (Estudios en Filología Italiana y Traducción) dell’Universidad de Córdoba. Questo gruppo riunisce studiosi e studiose impegnati nell’ambito della filologia italiana, della traduzione e dei rapporti linguistici e culturali tra l’italiano, lo spagnolo e altre lingue. La sua attività si colloca in una prospettiva di ricerca, formazione e trasferimento della conoscenza, con particolare attenzione alla traduzione letteraria, accademica e specialistica.

• L’AIILIC (Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina). Una realtà nata per promuovere l’insegnamento dell’italiano in Cina e nel mondo, sostenere la crescita professionale dei docenti e favorire reti di scambio, formazione e collaborazione internazionale. La sua presenza offrirà al congresso un’importante apertura verso il contesto sino-italiano e verso le nuove sfide della didattica in prospettiva globale.

Come Doblemirada, associazione attiva nell’ambito della letteratura, del cinema, della produzione editoriale e audiovisiva, porteremo il nostro contributo per rafforzare il dialogo tra il mondo universitario e la divulgazione culturale, creando ulteriori spazi di confronto.

Siamo profondamente grati a ESFILTRA e AIILIC per il sostegno e la partecipazione. Siamo certi che queste collaborazioni renderanno il VI Congresso Internazionale ASELIT un’occasione particolarmente ricca di idee, prospettive e proposte.

Vi invitiamo a partecipare numerose e numerosi e a contribuire con le vostre proposte a un congresso che si annuncia vivo, plurale e aperto a nuove linee di ricerca.